Sento al Telenotícies: “A Catalunya l’ús dels detectors de metalls no està regulat, és al·legal”. Se m’ha encès la bombeta. Si una cosa no està regulada, ¿és al·legal? ¿No és més aviat legal? Suposo que la frase vol dir: “A Catalunya l’ús dels detectors de metalls no està regulat i tampoc no està ben vist”. Perquè si estigués regulat i l’ús contravingués aquesta regulació seria il·legal, però si no està regulat, l’ús no contravé cap norma i per tant, penso, només pot ser legal. L’ús de l’adjectiu al·legal, que d’altra banda no apareix al diccionari —senyal que és un concepte de nou encuny—, denota una visió del món segons la qual tot ha d’estar sotmès a l’imperi de la llei i el que no ho està no existeix, és als llimbs. Només quan una cosa està regulada —i tard o d’hora ho estaran totes, no ho dubteu pas— existeix realment. Mentrestant és una potència. Una potència al·legal.